【分手 英文】表達「分手」的4種英文說法！ – 全民學英文

分手 英文應該怎麼說呢？常見的「分手」相關英文說法有break up、split up ..等等。 要表達分手的英文說法可以有很多，但意思上可能有些不同。

下面整理了「分手」相關英文單字與英文例句，趕快學起來吧！

文章目錄

Toggle

1.break up 分手2.split up 分開、分手3.leave 離開4.I’m done 結束、完結

1.break up 分手

「分手」最常見的英文說法是break up，break up 的中文意思就是指「分手」。

要用英文跟別人提分手，你可以說：

例：I want to break up with you.

我想跟你分手。

例：Jenny and I have broken up.

珍妮和我已經分手了。

2.split up 分開、分手

「分手」的另一個英文說法是split up，split up的中文意思是指「分手、分離、分手」的意思。

例：He split up with his girlfriend last week.

他上星期和女朋友分手了。

例：He split up with his wife.

他跟老婆分開/分手了。

3.leave 離開

要用英文表達分手，也可以用leave，leave 是離開的意思。

例：I’m going to leave you.

我將離開你。（就是你要跟對方分手的意思）

例：I’m leaving you.

我要離開你/我要跟你分手

4.I’m done 結束、完結

done 有結束、完結的意思。所以也可以用這英文詞來表達分手的意思。

例：I am done with Jenny. Don’t mention her name anymore.

我跟珍妮已經分手了，別再提到她的名字了。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

怎麼用英文表達「分手」？用英文說分手的7種方式！

不只是「分手」！Break up的7種用法

我被甩了！認識交往分手英文怎麼說？

如何好好說再見？7個分手的英文例句

「搭訕、約會、上床、分手…」英文怎麼說？和「愛情」有關的英文片語！

墜入愛河、偷吃、劈腿的英文怎麼說？愛情諺語大補帖！

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。